Barnkonventionen

Artikel 3

Barnets bästa ska beaktas i alla beslut som rör barn.


The best interests of the child should be taken into account in all decisions concerning children


Danaha ugu wanaagsan ee cunugga waa in lagu tixgeliyaa go’aannada quseeya carruurta oo dhan


Lo mejor para el niño debe tenerse en cuenta en todas las decisiones relativas a los niños.


La toate deciziile referitoare la copii trebuie să se țină seama de interesul superior al copilului


Divê di hemî biryarên di derheqê zarokan de berjewendîyên çêtirîn zarok bêne girtin

در تمام تصمیمات مربوط به کودکان باید بهترین منافع کودک در نظر گرفته شود

ينبغي مراعاة مصالح الطفل الفضلى في جميع القرارات المتعلقة بالأطفال

ynbghy muraeat masalih altifl alfudlaa fi jmye alqararat almutaealiqat bial’atfal